Editura Bestpublishing

Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului

Ordinul nr. 4653/2008
pentru aprobarea Metodologiei privind recrutarea, selecţia, încadrarea şi evaluarea lectorilor români care urmează să predea cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească la universităţi din străinătate

Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 553 din 22 iulie 2008

În conformitate cu dispoziţiile Hotărârii Guvernului nr. 261/2008 privind înfiinţarea de lectorate de limba română, acordarea indemnizaţiilor şi a altor sume lunare pentru lectorii români care predau cursuri de limbă, literatură şi civilizaţie românească la universităţi din străinătate,
în conformitate cu dispoziţiile Hotărârii Guvernului nr. 34/1999 privind înfiinţarea Institutului Limbii Române, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 366/2007 privind organizarea şi înfiinţarea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, cu modificările şi completările ulterioare,

ministrul educaţiei, cercetării şi tineretului emite următorul ordin:

Art. 1. - Se aprobă Metodologia privind recrutarea, selecţia, încadrarea şi evaluarea lectorilor români care urmează să predea cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească la universităţi din străinătate, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
Art. 2. - Pe data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului educaţiei şi cercetării nr. 4.547/2004 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi desfăşurare a concursurilor pentru ocuparea posturilor de lectori români în străinătate, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 820 din 6 septembrie 2004, cu modificările şi completările ulterioare.
Art. 3. - Institutul Limbii Române va duce la îndeplinire dispoziţiile prezentului ordin.
Art. 4. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

ANEXĂ

                                                                                                                  METODOLOGIA
                                                           privind recrutarea, selecţia, încadrarea şi evaluarea lectorilor români 
                                                                                          care urmează să predea cursuri de limbă,
                                                                        cultură şi civilizaţie românească la universităţi din străinătate 

                                                                                                                 CAPITOLUL I 
                                                                                                      Lectorii de limba română 

                                                                                                                 SECŢIUNEA 1 
                                                                                                              Dispoziţii generale

Art. 1. - Termenul lector de limba română are semnificaţia de cadru didactic numit prin ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului, în urma concursului organizat de Institutul Limbii Române, să predea limba, cultura şi civilizaţia românească la universităţile din străinătate, ca urmare a prevederilor acordurilor interguvernamentale, programelor de punere în aplicare a înţelegerilor interguvernamentale sau a protocoalelor interinstituţionale. 

                                                                                                                 SECŢIUNEA a 2-a 
                                                                                                Drepturile lectorilor de limba română

Art. 2. - Lectorii de limba română au următoarele drepturi:
a) dreptul la plata unei indemnizaţii lunare impozabile, a unei sume lunare neimpozabile pentru cheltuieli curente, pe durata de deplasare prevăzută în ordinul ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului de numire pe post, conform dispoziţiilor legale în vigoare;
b) dreptul la plata, anual, a unui transport internaţional dusîntors, conform legislaţiei în vigoare;
c) dreptul la un paşaport de serviciu, conform legislaţiei în vigoare;
d) dreptul la manuale, cărţi, periodice de specialitate pe care Institutul Limbii Române le contractează pentru universităţile străine partenere, precum şi la alte materiale didactice de suport;
e) dreptul de a participa la acţiunile pentru promovarea limbii, culturii şi civilizaţiei româneşti organizate de Institutul Limbii Române;
f) dreptul de a primi de la Institutul Limbii Române, la începutul fiecărui an universitar, un exemplar în original al ordinului ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului prin care sunt numiţi pe post;
g) dreptul să participe la acţiunile organizate de Institutul Limbii Române;
h) dreptul la informare şi consultare;
i) dreptul la egalitatea de şanse şi de tratament;
j) dreptul de a adresa petiţii individuale privind încălcarea drepturilor legale;
k) dreptul de a i se asigura confidenţialitatea datelor cu caracter personal.
NOTĂ: Institutul Limbii Române poate furniza informaţii despre lectorii români legate de activităţile profesionale ale acestora şi instituţiile de resort cu care colaborează pe perioada mandatului. 

                                                                                                                 SECŢIUNEA a 3-a 
                                                                                                  Obligaţiile lectorilor de limba română

Art. 3. - Lectorii de limba română vor transmite, în original, ordinul ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului de numire pe post Serviciului personal de la instituţiile de învăţământ româneşti unde sunt angajaţi cu contract de muncă pe durată nedeterminată.
Art. 4. - Lectorii de limba română au obligaţia să transmită Institutului Limbii Române datele contului bancar pentru efectuarea plăţilor.
Art. 5. - Lectorii de limba română au obligaţia să transmită Institutului Limbii Române, în termen de 5 zile, orice modificare privind datele de contact (adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail ş.a.), preschimbarea actului de identitate sau schimbarea contului bancar în care se virează drepturile băneşti.
Art. 6. - Lectorii de limba română vor informa conducerea Institutului Limbii Române despre orice situaţie care ar putea afecta grav activitatea lectoratului.
Art. 7. - Lectorii vor transmite, în prima lună a fiecărui an universitar, lista cu propunerile pentru periodicele de specialitate pe care Institutul Limbii Române le vor contracta pentru a le transmite, cu titlu de donaţie, universităţii partenere.
Art. 8. - Lectorii de limba română vor transmite, la începutul fiecărui an universitar, programa analitică a cursului pe care îl susţin.
Art. 9. - Lectorii de limba română trimit lunar Institutului Limbii Române o fişă de activitate lunară a activităţii desfăşurate la universitatea unde sunt numiţi, fişă prevăzută în anexa nr. 1.
Art. 10. - Lectorii de limba română trimit Institutului Limbii Române, la sfârşitul fiecărui an universitar, o fişă de monitorizare a activităţilor planificate/realizate, fişă prevăzută în anexa nr. 2.
Art. 11. - Lectorii de limba română au obligaţia de a respecta prevederile, atribuţiile şi normele cuprinse în regulamentul intern al universităţii din străinătate unde sunt numiţi, precum şi atribuţiile din fişa postului corespunzătoare poziţiei pe care o ocupă la universitatea din străinătate.
Art. 12. - Lectorii de limba română vor participa la organizarea şi derularea sesiunilor de evaluare şi atestare a cunoştinţelor de limba română organizate de universităţile din străinătate unde activează pe perioada mandatului, în parteneriat cu Institutul Limbii Române, precum şi la alte activităţi legate de promovarea limbii, culturii şi civilizaţiei româneşti.
Art. 13. - Lectorii de limba română au obligaţia să aibă în toate împrejurările o conduită profesională şi morală ireproşabilă şi să dea dovadă de demnitate şi responsabilitate în îndeplinirea atribuţiilor lor.
Art. 14. - Lectorii de limba română trebuie să respecte legile statelor pe teritoriul cărora îşi desfăşoară activitatea şi să nu se lase implicaţi în activităţi care ar reprezenta un amestec în treburile interne ale ţării în care sunt numiţi sau care ar afecta în orice alt mod imaginea României ori ar aduce atingere statutului lor profesional.
Art. 15. - Lectorii de limba română trebuie să accepte eventualele dispoziţii cu caracter obligatoriu emise de Institutul Limbii Române, sub rezerva legalităţii lor.
Art. 16. - Lectorii de limba română care şi-au terminat mandatul trebuie să înlesnească lectorilor nou-numiţi acomodarea în spaţiul academic şi social, prin oferirea de informaţii asupra condiţiilor profesionale şi sociale în care îşi vor desfăşura activitatea. 

                                                                                                                 CAPITOLUL II
                                                                   Recrutarea, selecţia şi încadrarea lectorilor de limba română 

                                                                                                                 SECŢIUNEA 1 
                                                                                                               Condiţii generale

Art. 17. - (1) În interesul promovării cunoaşterii limbii române, Institutul Limbii Române organizează concursuri pentru ocuparea posturilor de lectori români la universităţile din străinătate.
(2) Pentru fiecare post vacant de lector român în străinătate se organizează un concurs distinct.
(3) Candidaţii pentru posturile de lectori de limba română în străinătate nu pot depune dosare pentru mai multe posturi în acelaşi timp.
Art. 18. - (1) Institutul Limbii Române ia măsuri de informare a persoanelor interesate de concurs, prin:
a) publicarea anunţului pentru concurs în presa de mare tiraj, pe site-ul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului şi pe site-ul Institutului Limbii Române;
b) transmiterea unei circulare adresate universităţilor acreditate din ţară.
(2) Anunţul pentru concurs şi circulara adresată universităţilor cuprind, după caz, şi cerinţele anunţate de universitatea străină parteneră legate de ocuparea postului şi de activitatea specifică.
Art. 19. - La concursul pentru ocuparea posturilor de lectori români în străinătate pot participa numai cadre didactice titulare ale unei facultăţi româneşti acreditate. 

                                                                                                                 SECŢIUNEA a 2-a
                                                               Comisia de evaluare a candidaţilor. Condiţii de înscriere a candidaţilor

Art. 20. - Pentru evaluarea candidaţilor participanţi la concursul pentru ocuparea posturilor de lectori de limba română în străinătate, se înfiinţează o comisie a cărei componenţă nominală este stabilită prin ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului.
Art. 21. - Comisia de evaluare a candidaţilor la concursul pentru ocuparea posturilor de lectori de limba română în străinătate, denumită în continuare comisia, este alcătuită din următorii 7 membri cu drept de vot egal:
a) directorul Institutului Limbii Române - preşedinte;
b) directorul general al Direcţiei generale management învăţământ superior şi directorul general al Direcţiei generale pentru relaţii internaţionale şi afaceri europene din cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului;
c) un reprezentant al Academiei Române;
d) 2 profesori universitari de specialitate;
e) un reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe.
Art. 22. - (1) Comisia analizează dosarele candidaţilor şi selectează 3 candidaţi, ţinând cont de următoarele cerinţe care trebuie îndeplinite:
a) să fie absolvenţi ai unei facultăţi de filologie;
b) să aibă experienţă didactică în predarea limbii române pentru străini;
c) să cunoască o limbă de circulaţie internaţională şi, la cererea universităţii din străinătate, limba ţării respective;
d) să aibă activitate didactică şi ştiinţifică;
e) să aibă 3 recomandări de la universităţile în care şi-a desfăşurat activitatea;
f) să aibă aprobarea senatului universităţii româneşti unde este titular, cu menţiunea rezervării postului pe întreaga durată a desfăşurării activităţii în străinătate;
g) să propună un proiect de activitate;
h) să dovedească participarea la proiecte internaţionale;
i) alte cerinţe specificate de partenerul străin.
NOTĂ: Constituie un avantaj dacă au diplomă de masterat sau titlu de doctor în filologie ori studii postdoctorale.
(2) Comisia se reuneşte în termen de cel mult 20 de zile de la data-limită pentru depunerea dosarelor.
(3) Hotărârile comisiei se adoptă cu votul majorităţii membrilor prezenţi.
(4) Cvorumul necesar pentru adoptarea hotărârilor şi punctarea candidaţilor este de 4 din 7.
Art. 23. - Dosarele de concurs vor conţine, obligatoriu, următoarele documente:
a) cerere de înscriere la concurs, cu precizarea postului pentru care candidează;
b) fotocopie de pe diploma de absolvire a facultăţii;
c) curriculum vitae în format european în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională;
d) lista de lucrări publicate şi extrase din studii reprezentative;
e) fotocopie de pe diploma de masterat, de pe adeverinţa care confirmă calitatea de doctorand sau de pe diploma de doctor în filologie;
f) proiect în legătură cu activitatea pe care candidaţii urmează să o desfăşoare - în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională;
g) 3 recomandări - în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională;
h) aprobarea rectorului universităţii de care aparţine candidatul, cu menţiunea rezervării postului pe întreaga durată a desfăşurării activităţii în străinătate.
Art. 24. - (1) Institutul Limbii Române anunţă în scris candidaţilor rezultatul concursului şi comunică opţiunea partenerului străin fiecărui candidat al cărui dosar a fost selecţionat de comisie printre primele 3.
(2) În cazul în care nu este depusă nicio candidatură din partea cadrelor didactice universitare, cu acordul comisiei de evaluare a candidaţilor, Institutul Limbii Române va permite participarea la concurs a profesorilor din învăţământul preuniversitar. În acest caz Institutul Limbii Române va informa persoanele interesate prin publicarea anunţului pentru concurs în presa de mare tiraj, pe site-ul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, pe cel al Institutului Limbii Române şi prin transmiterea unei circulare inspectoratelor şcolare.
Art. 25. - (1) Comisia de evaluare a candidaţilor din învăţământul preuniversitar este alcătuită din 7 membri cu drept de vot egal:
a) directorul Institutului Limbii Române - preşedinte;
b) directorul general al Direcţiei generale management învăţământ preuniversitar şi directorul Direcţiei relaţii internaţionale din cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului;
c) un reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe;
d) 3 inspectori şcolari.
(2) Componenţa comisiei de evaluare a candidaţilor din învăţământul preuniversitar este stabilită prin ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului.
(3) Hotărârile comisiei se adoptă cu votul majorităţii membrilor prezenţi.
(4) Cvorumul necesar pentru adoptarea hotărârilor şi punctarea candidaţilor este de 4 din 7.
Art. 26. - Comisia de evaluare a candidaţilor din învăţământul preuniversitar analizează dosarele candidaţilor din învăţământul preuniversitar şi selectează câştigătorul, ţinând cont de următoarele cerinţe care trebuie îndeplinite:
a) să fie absolvenţi ai unei facultăţi de filologie;
b) să aibă experienţă didactică de minimum 8 ani la catedră, în specialitatea limba şi literatura română;
c) să aibă gradul didactic II sau I;
d) să cunoască limba ţării respective sau o limbă de circulaţie internaţională;
e) să aibă activitate didactică şi ştiinţifică;
f) să aibă recomandare de la unitatea de învăţământ în care îşi desfăşoară activitatea candidatul şi de la inspectoratul şcolar teritorial;
g) să aibă aprobarea unităţii de învăţământ şi a inspectoratului şcolar teritorial, cu menţiunea rezervării catedrei pe întreaga durată a desfăşurării activităţii în străinătate;
h) să propună un proiect de activitate;
i) alte cerinţe specificate de partenerul străin.
NOTĂ: Constituie un avantaj dacă au diplomă de masterat sau titlu de doctor în filologie ori studii postdoctorale.
În mod excepţional, dacă nu sunt candidaţi cu gradul II sau I didactic, se admit şi candidaţii care au certificat de obţinere a definitivării în învăţământ.
Art. 27. - Dosarele de concurs ale candidaţilor din învăţământul preuniversitar vor conţine, obligatoriu, următoarele documente:
a) cerere de înscriere la concurs, cu precizarea postului pentru care candidează;
b) fotocopie de pe diploma de absolvire a facultăţii;
c) curriculum vitae în format european în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională;
d) listă de lucrări publicate şi extrase din studii reprezentative;
e) fotocopie după certificatul de acordare a gradului didactic;
f) proiect în legătură cu activitatea pe care candidaţii urmează să o desfăşoare - în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională;
g) 3 recomandări - în limba română şi într-o limbă de circulaţie internaţională;
h) aprobarea unităţii de învăţământ şi a inspectoratului şcolar teritorial, cu menţiunea rezervării postului pe întreaga durată a desfăşurării activităţii în străinătate.
Art. 28. - Contestaţiile la rezultatul concursului pot fi depuse la sediul Institutului Limbii Române, în termen de maximum 10 zile de la anunţarea rezultatului de către Institutul Limbii Române, care este obligat să comunice contestatorului răspunsul definitiv în termenul prevăzut la art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare. 

                                                                                                                 SECŢIUNEA a 3-a
                                                                                     Criterii de evaluare şi punctare a candidaturilor

Art. 29. - Criteriile de evaluare şi punctare a candidaturilor depuse pentru ocuparea posturilor de lectori de limba română în străinătate sunt prevăzute în anexa nr. 3. 

                                                                                                                 SECŢIUNEA a 4-a 
                                                                                                          Soluţionarea contestaţiilor

Art. 30. - Contestaţiile la rezultatul concursului sunt soluţionate de o comisie, formată din profesori universitari şi un reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe, a cărei componenţă nominală este stabilită prin ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului.
Art. 31. - (1) Reevaluarea dosarului se face în termen de cel mult 5 zile de la expirarea termenului-limită de înregistrare a contestaţiei.
(2) În cazul în care diferenţa dintre punctajul acordat de comisia de contestaţii şi punctajul acordat de comisia de evaluare a candidaţilor este de cel mult 3 puncte, diferenţă care poate fi în plus sau în minus, este definitiv punctajul acordat de comisia de evaluare.
(3) Dacă diferenţa dintre punctajul acordat de comisia de contestaţii şi punctajul stabilit în urma evaluării iniţiale este mai mare de 3 puncte, punctajul acordat de comisia de contestaţii este definitiv.
Art. 32. - Hotărârile comisiei de contestaţii sunt definitive şi se afişează cel mai târziu în termen de 48 de ore de la data-limită de reevaluare a dosarului. 

                                                                                                                 SECŢIUNEA a 5-a
                                                                               Încadrarea şi evaluarea lectorilor de limba română

Art. 33. - (1) Nominalizarea lectorului de limba română se face de către universitatea din străinătate.
(2) Numirea lectorului român pe post se face prin ordin al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului.
(3) Condiţiile specifice de desfăşurare a activităţii la catedră sunt stipulate în protocoalele încheiate de Institutul Limbii Române cu universităţile străine partenere.
Art. 34. - (1) Mandatul lectorilor români proveniţi din mediul universitar angajaţi în străinătate este de 3 ani universitari; după 3 ani universitari, la cererea partenerului străin, perioada poate fi extinsă la alţi 3 ani universitari, cu condiţia obţinerii acordului prealabil al senatului universităţii din România unde este titular.
(2) Durata maximă a unui mandat pentru lectorii români în străinătate este de 6 ani universitari.
Art. 35. - (1) Mandatul lectorilor români proveniţi din mediul preuniversitar angajaţi în străinătate este de 4 ani, cu posibilitatea de prelungire, în cazuri temeinic motivate, cu un an.
(2) Durata maximă a unui mandat pentru lectorii români în străinătate este de 5 ani universitari.
Art. 36. - Institutul Limbii Române monitorizează activitatea lectorilor români lunar, conform Fişei de activitate lunară prevăzută în anexa nr. 1, şi anual, conform Fişei de monitorizare a activităţilor planificate/realizate prevăzută în anexa nr. 2.
Art. 37. - Evaluarea lectorilor români se face de universităţile din străinătate, conform reglementărilor interne. 

                                                                                                                 CAPITOLUL III 
                                                                                                                Dispoziţii finale

Art. 38. - Dosarele candidaţilor selectaţi de comisia de evaluare a candidaţilor se transmit universităţilor din străinătate prin intermediul reprezentanţelor diplomatice ale României în ţările respective.
Art. 39. - La încetarea mandatului, lectorii de limba română în străinătate sunt obligaţi să se prezinte în ţară la posturile care le-au fost rezervate pe perioada petrecută în străinătate.
Art. 40. - Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta metodologie.

ANEXA nr. 1 la metodologie - Fişă de activitate lunară
ANEXA nr. 2 la metodologie - Fişă de monitorizare a activităţilor planificate/realizate de către ............... în anul universitar ........
ANEXA nr. 3 la metodologie - Criteriile de evaluare şi punctare a candidaturilor depuse pentru ocuparea posturilor de lectori de limba română în străinătate
Anexele nr. 1-3 se regasesc integral in M. Of. Nr. 553 din 22 iulie 2008.


BEST PUBLISHING - 28 iulie 2008